Переписку продолжаю, и вопрос про возврат денег.

Пока были непонятки с тем, кто поедет, и поедем ли мы вообще, я решил потянуть время с отелем, задавая дополнительные вопросы. кстати этот вопрос надо было давно задач.
я спросил смогут ли они вернуть нам деньги, если мы не получим визы. Так как гарантировать, что визы будут получены не может никто.
об этом я и написал хозяйке.
она ответила аж через день, что было собственно мне на руку.

написала она следующее.

If it is not possible for you to spend you holiday in our house and I know this early enough I will return your money.

интересно что она имела ввиду под  early enough.  

остается только надеяться, что все сложится, и не будет повода выяснять что же означает фраза early enough :)


также она написала что готова выслать подтверждение.
только из письмо не понятно было, какое подтверждение она готова выслать.
о нашем заказе вообще, или обо оплате для посольства. о чем я ее тоже просил.
подтверждение для посольства  она тоже подтвердила что вышлет, но после оплаты.
а оплату мы пока еще не провели.
я ей написал, что бы высылала. посмотрим, что она пришлет.